La iniciativa

Leteo ediciones es una iniciativa editorial sin fines de lucro, cuyo objetivo es promover la literatura nicaragüense, en especial la literatura nueva e independiente.

Leteo ediciones se creó en el año 2005 con el entusiasmo de dos escritores jóvenes nicaragüenses, Ulises Juárez Polanco y Francisco Ruiz Udiel (más sobre los editores, aquí), iniciando con la publicación de Retrato de poeta con joven errante, antología de poesía nicaragüense escrita por jóvenes (2000-2005). Sin procurar ganancias comerciales, creemos firmemente que "como generación cada uno sigue un camino diferente. En nuestro caso pretendemos, además de escribir, promover el talento de los jóvenes y para ello hemos creado un modesto sello editorial que busca entrar a un territorio donde permita formarnos" (Nota editorial de Retrato de poeta con joven errante).

Leteo ediciones procura ser un espacio de difusión y publicación para autores jóvenes de calidad. También valoramos altamente la comunicación y enriquecimiento inter y extra generacional, para ello organizamos lecturas y encuentros nacionales y hemos publicado a autores de trayectoria definida que consideramos deben ser conocidos por los jóvenes y especialmente por los nuevos creadores. A partir de noviembre de 2008, en un esfuerzo por hacer accesible la literatura, Leteo ediciones ha puesto a disposición de todos los interesados las versiones digitales (PDF) de sus libros publicados, gratuitamente.

Fragmentos de reportaje sobre Leteo ediciones, a propósito de Perdón y olvido. Agosto 2009.

Con la meta modesta pero firme de al menos un par de títulos por año, Leteo se ha convertido en un espacio para autores jóvenes. Cabe destacar que los editores de Leteo son responsables de todos los detalles de las publicaciones (edición, diagramación, diseño y supervisión editorial) así como de las relaciones públicas (financiamiento, publicidad, lanzamiento y página web).

Unir vigores dispersos

Para promover la literatura, Leteo ediciones coordina y participa en la organización de encuentros de literatura a nivel nacional, como el Encuentro Nacional en celebración del Día Mundial de la Poesía, por iniciativa del poeta Francisco Ruiz Udiel desde el año 2004. En 2006 y 2007, Leteo publicó tres títulos para conmemorar esta importante fecha, y centenares de estos ejemplares fueron obsequiados en nutridas presentaciones.

¿Por qué el nombre de Leteo?

Leteo tiene muchas referencias en la literatura, historia y mitología. La más conocida es, efectivamente, en la Divina Comedia de Dante, la del río que brota del Infierno y surca el Purgatorio y donde las almas beben para olvidar su vida pasada y limpiarse antes de habitar el cuerpo nuevo (vida nueva). De ahí que se vincule no tanto al olvido sino a la purificación. Etimológicamente, el significado de Leteo viene del Antiguo Egipto, vinculado a la flor de Loto (símbolo de agua y luz, renovación y sabiduría), elemento sagrado que supuestamente guarda los secretos de los dioses. Más detalles, aquí.